Akademiska Hus och stiftelsen AF Bostäder undersöker tillsammans möjligheterna att bygga bostäder för 500 studenter fram till 2014.